Терминоведение как наука

Оглавление

Введение 3

Глава 1. Терминоведение как наука 4

1.1.1 Методы терминоведения 4

1.1.2 Определение термина 4

1.1.3 Способы перевода терминов 4

Заключение 4

Список литературы 4

Введение

В настоящее вре¬мя уже не обсуждается вопрос о том, является ли терминове¬ дение самостоятельной научной дисциплиной; в равной степе¬ ни не подвергается сомнению комплексный (междисциплинар¬ный) характер этой дисциплины. Существуют, однако, разные точки зрения на количество и состав наук и научных дисци¬плин, вносящих вклад в формирование и функционирование терминоведения. Терминоведение может быть отнесено к общественным на¬укам, но по применяемым методам оно приближается к так называемым методологическим наукам (логика, психология, ин¬форматика, общая теория систем). При этом основным материа¬лом, которым оперирует терминоведение, являются знаки есте¬ственного языка, но это не делает терминоведение, в отличие от лингвистики, литературоведения, текстоведения, филоло¬гической наукой, поскольку, наряду с единицами и совокупностями единиц естественного языка, материалом тер¬миноведения служат еще и такие объекты, как терминоэлементы и терминосистемы, которые нельзя отнести к собственным элементам естественного языка.

Цель нашей работы – рассмотреть терминоведение как науку.

Для достижения цели мы ставим перед собой ряд задач:

- рассмотреть основные методы терминоведения,

- изучить подходы к определению термина,

- рассмотреть проблему перевода терминов и выделить основные способы перевода,

- сделать выводы по проделанной работе.